Folksonomy

a Taxonomy created via Emergence from a population of users

• actually maybe it's not a Taxonomy (which is a hierarchy), but rather a Tagsonomy.

http://www.adammathes.com/academic/computer-mediated-communication/folksonomies.html

Victor Lombardi places the approach in Context.